Colleville sur Mer
Cimetière Américains

 

 

A 6 h 30, la première vague de soldats débarque sur une plage semée d’obstacles et sous les tirs nourris des fortins allemands. L’état de la mer provoque la perte de nombreuses péniches transportant des chars amphibies ; d’autres dérivent loin de leurs objectifs. La couverture aérienne et les tirs navals ratent leurs cibles principales. 10 h 30, de nombreux cadavres jonchent les galets. Les combats continent jusqu’en soirée. La nuit, Vierville, Colleville-sur-Mer et Saint-Laurent sont libérées. La tête de pont à «Omaha la sanglante» est de 2 km de profondeur pour 8 km de large. Sur les 34 000 soldats débarqués, près de 1 000 sont tués.( Texte Ouest France )

 

To 6 hs 30, the first wave of soldiers disembarks on a beach sowed of obstacles and under shootings fed of the German fortinses. The state of the sea provokes the numerous barge loss transporting some amphibious chariots; of others drift their objectives far. The aerial cover and the naval shootings miss their main targets. 10 hs 30, many cadavers strew pebbles. The fights continent until evening. The night, Vierville, Colleville-on-sea, and Saint-Laurent is freed. The head of bridge to «Omaha the bloody» is of 2 km of depth for 8 km of large. On the 34 000 soldiers disembarked, close to 1 000 are killed. (Text West France)

 

 

 

   

 

Texte et Photographies " La Renaissance du Bessin " Vendredi 20/04/2001

 

 

 

 
Arromanches
Port en Bessin
Pointe du Hoc
 
Signez mon Livre d'Or
Visionnez mon Livre d'Or